Aktorius tikrai sunkiai dirba, kad Grooto žodžiai būtų gyvi.
Vinas Dieselis uždirbo stulbinamą pinigų sumą už tai, kad buvo Grooto balsu – į medį panaši būtybė ir „Galaktikos sergėtojų“įgulos narys. Kaip ir Rocket Racoon (Bradley Cooperis), Dieselis filme nepasirodo, bet daug jo „I am Groot“įgarsinimo atlieka!
Aktorius turi kelis kartus įrašyti trijų žodžių Grooto dialogą keliais būdais, nes tai yra viskas, ką veikėjas kada nors sako. Vieninteliai simboliai MCU, kurie, kaip žinoma, kalba Groot, yra Thor; dėka jo All-Tongue supergalios ir Rocket Racoon, nes jis praleido per daug laiko su Grootu.
Vinas Dieselis turi Grooto kalbos vertimus į anglų kalbą
MCU Grootas apibūdinamas kaip nežemiška, jaučianti į medį būtybė, kurios kalbos neįmanoma suprasti dėl „gerklų standumo“. Jų kalba sumažinama taip, tarsi jie kartotų frazę „I am Groot“, kurią nepaprastai išpopuliarino „Galaktikos sergėtojų“veikėjas.
Kai gerbėjas paklausė Jameso Gunno, ar Vinas Dieselis žinojo Grooto dialogų reikšmę juos įrašydamas, štai ką jis turėjo pasakyti!
"Taip, Vinas turi savo scenarijų pagal tai, ką sako Grootas. Jis labai sunkiai dirba, kad kuo geriau suprastų kiekvienos eilutės prasmę."
Aktorius-režisierius taip pat pasidalijo, kad veikėjas turi gana jūreivio burną. „Twitter“žinutėje jis paaiškino: „Kūdikis/vaikas Grootas nuolat numeta F bombas“.
Kai Grootas raketą pavadino „tėvu“
Savižudžių būrio direktorius taip pat atkreipė dėmesį į virusinį vaizdo įrašą, kuriame teigiama, kad žinomos tikrosios Grooto eilutės iš „Keršytojai: Begalybės karo“scenarijaus.
Nors jis pripažino, kad dauguma jų buvo „geri spėjimai, bet ne tikslūs“, šis vertimas buvo puikus.
"Paskutinis, "tėtis" yra teisingas (nes aš jau tuo dalinausi)."
Po to, kai Thanosas spragtelėjo pirštais paskutinėmis filmo akimirkomis, sukeldamas blyksnį, kuris amžiams pakeičia pasaulį, Grootas kartu su daugeliu kitų herojų virto dulkėmis.
Prieš dingdamas Grootas, jis pažvelgia į Raketą ir vadina jį „tėčiu“, bet žiūrovai išgirdo tik „aš Grootas“.
Marvel gerbėjai buvo sugniuždyti apie tai sužinoję ir paprašė Gunno padėti jiems surengti pamoką, kurioje jie galėtų išmokti būtybės kalbos!
