Patekęs į „Netflix“, originalus „Avataras: The Last Airbender“populiarumas vėl išpopuliarėjo, o nauji gerbėjai ką tik atrado nuostabią kultinę klasiką ir prisijungė prie senų gerbėjų, kurie vaikystėje žiūrėjo jį per „Nickelodeon“, kad sukurtų didelį kultūros bumą.
Srautinio perdavimo platforma 2018 m. paskelbė, kad yra kuriamas tiesioginio veiksmo serialas su originaliais kūrėjais Michaelu Dante DiMartino ir Bryanu Konietzko. Gerbėjai džiaugėsi tai išgirdę, ypač po to, kai ankstesnis režisieriaus M. Night Shyamalan bandymas atlikti tiesioginio veiksmo perdirbinį buvo įspūdingas. Deja, pernai abu kūrėjai pasitraukė iš projekto dėl kūrybinių skirtumų.
DiMartino savo svetainėje parašė atvirą laišką, paaiškindamas jų išvykimo priežastį. „Bendrame serialo pranešime „Netflix“teigė, kad yra įsipareigojusi gerbti mūsų viziją dėl šio perpasakojimo ir padėti mums kuriant serialą. Ir mes išreiškėme, kaip džiaugiamės dėl galimybės būti prie vairo“, – rašė jis. „Deja, viskas klostėsi ne taip, kaip tikėjomės“.
„Žiūrėk, dalykų atsitinka. Gamyba yra sudėtinga. Atsiranda nenumatytų įvykių. Planai turi keistis“, – tęsiamas atviras laiškas, – o kai tokie dalykai atsitiko kituose mano karjeros momentuose, aš stengiuosi būti kaip „Air Nomad“ir prisitaikyti. Darau viską, kad eičiau su srove, kad ir kokia kliūtis būtų mano kelyje. Tačiau net „Air Nomad“žino, kada laikas sumažinti savo nuostolius ir judėti toliau.“
Kadangi originalūs kūrėjai nebus „Netflix“tiesioginio veiksmo serialo dalis, daugelis dabar baiminasi, kad projektas visgi atrodys kaip Shyamalan 2010 m. filmo adaptacija: filmą sužavėjo kritikai, žiūrovai ir originalaus animacinio serialo gerbėjų. Daugelis apžvalgininkų kritikavo scenarijų, vaidybą, režisūrą ir vaizdo efektus. Be to, daugelis kritikavo filmą dėl originalių aktorių išbalinimo.
Per virtualų originalių Avataro balsų susivienijimą, susirinkusieji pasidalijo mintimis apie būsimą tiesioginio veiksmo serialą.
„Tiesiog nežinau, kaip tu tai padarysi geriau nei [animacinis] šou“, – sakė Dee Bradley Baker, kuri įgarsino Appą ir Momo originalioje serijoje. „Esu atviras viskam, ką jie daro su tiesioginio veiksmo serialu, apie kurį nieko nežinau, bet tai tarsi: „Na, kaip tai padaryti geriau nei tai, kaip buvo perteikta šioje laidoje? nežinau, kaip tu tai darai! Tikiuosi, kad tu gali.“
Olivia Hack, Ty Lee balsas, pridūrė: „Ypač kai darai tą patį serialą, bet kaip tiesioginį veiksmą. Jūs nepridedate prie jo ir neišplečiate visatos. Jūs darote tą patį dalyką, kuris atrodo nereikalingas, bet aš nežinau."
Serialo balso režisierius Andrea Romano atkreipė dėmesį į filmą ir pareiškė, kad jis „labai nuvilia“, ir atskleidė, kaip filmo kūrėjas užblokavo DiMartino ir Konietzko dalyvavimą projekte.
„Netflix“dar nepaskelbė tiesioginio veiksmo serijos išleidimo datos. Iki tol visus tris „Avatar: The Last Airbender“sezonus ir tęsinį „Legend of Korra“galima žiūrėti „Netflix“.
