Beyoncé po gerbėjų ir neįgaliųjų lygybės labdaros organizacijos „Scope“prisiekė iš naujojo albumo „Renaissance“pašalinti gebėjimų nešvarumus.
Beyoncé's sako, kad žodis nebuvo vartojamas „tyčia žalingai“
Kūrinyje „Heated“naujajame Beyoncé albume „Renaissance“originalūs žodžiai buvo: „Spzin' on that ass, sz on that ass“. Daina buvo sukurta bendradarbiaujant su Kanados reperiu Drake'u. Žodis gali reikšti „išprotėti“arba „išprotėti“, tačiau jis kilęs iš žodžio „spastiškas“. Šis terminas dažnai vartojamas menkinamuoju būdu, apibūdinant žmones su negalia, ypač cerebriniu paralyžiumi.„Žodis, tyčia nevartotas kenksmingu būdu, bus pakeistas“, – rašoma Beyoncé komandos pareiškime. Pastarosiomis savaitėmis dainininkė Lizzo atsiprašė už tą patį žodį pavartojusi savo dainoje „Grrrls“ir įrašė kūrinį iš naujo.
Neįgaliųjų labdaros organizacija pasveikino Beyoncé, kuri iš naujo įrašė naują versiją
Warrenas Kirwanas, Neįgaliųjų lygybės labdaros organizacijos „Scope“žiniasklaidos vadovas, prieš pareiškimą sakė: „Baisu, kad viena didžiausių pasaulio žvaigždžių nusprendė įtraukti šį labai įžeidžiantį terminą. Vos prieš kelias savaites Lizzo sulaukė didžiulio atgarsio. iš gerbėjų, kurie jautėsi įskaudinti ir nusivylę po to, kai ji vartojo tą pačią bjaurią kalbą."
Laimei, ji pasielgė teisingai ir įrašė dainą iš naujo. Sunku patikėti, kad Beyoncé komanda galėjo to nepastebėti. Žodžiai yra svarbūs, nes jie sustiprina neigiamą požiūrį, su kuriuo neįgalieji susiduria kiekvieną dieną ir kurie daro įtaką visais neįgaliųjų gyvenimo aspektais.
Lizzo išleido pareiškimą, kuriame pažadėjo pakeisti savo dainų tekstus
Dainininkė Lizzo, 34 m., - pakeitė žodį "sz" eilutėje "Ar matai šitą velnią? Aš sulaikau". Pakeitusi dainų tekstus, ji kreipėsi į ginčą „Twitter“. „Aš atkreipiau dėmesį į tai, kad mano naujoje dainoje „GRRRLS“yra žalingas žodis“, – parašė ji.
Leiskite man aiškiai pasakyti vieną dalyką: niekada nenoriu propaguoti žeminančios kalbos. Būdama stora juodaodė Amerikoje, prieš mane buvo vartojama daug įžeidžiančių žodžių, todėl suprantu, kokią galią gali turėti žodžiai (nesvarbu, ar tyčia). arba mano atveju netyčia)“, – pridūrė ji.
"Didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad yra nauja GRRRLS versija su dainų tekstų pakeitimu. Tai mano klausymosi ir veiksmų rezultatas. Kaip įtakingas atlikėjas, esu pasišventęs būti pokyčio dalimi" laukiau, kada galėsiu pamatyti pasaulį“, – padarė išvadą ji.
