Galima sakyti, kad pripratimas ir prisitaikymas prie visiškai skirtingų ir unikalių asmenybių yra tai, su kuo aktorius susipažįsta nuo tada, kai pradeda dirbti. Visi tapatybės aspektai – nuo vardo, asmenybės ir net išvaizdos – tai dalykai, kuriuos aktoriai jaučia sklandžiai ir geba prisitaikyti, kad iš tikrųjų parodytų savo talentus ir išskirtų vaidmenis.
Visų pirma, vienas iš šių aspektų daugeliui aktorių buvo iššūkis įvaldyti, o kiti, atrodo, gali lengvai tai parodyti. Aptariamas aspektas? Akcentai. Praktikuojant, atsidavus ir padedant tarmės treneriui, aktoriui visiškai įmanoma įtikinamai dėti akcentus už savo gimtosios tarmės ribų. Taigi pažvelkime į keletą naujausių ir visų laikų klasikinių pavyzdžių.
8 Angelina Jolie kaip Thena filme „Amžinieji“
Pirmiausia turime Holivudo legendą Angeliną Jolie 2021 m. vaidmenyje kosminiame „Marvel“filme „Amžinieji“. Filme A. Jolie vaidina Thenos, graikų karo deivės interpretaciją, kuri buvo išsiųsta į žemę kaip amžinųjų herojų grupės dalis, kad apsaugotų žmoniją ir padėtų jiems tobulėti. Nors likusieji 10-ies pirmaujančios grupės aktoriai galėjo vaidinti savo akcentu, pavyzdžiui, kylanti žvaigždė Barry Keoghanas, vaizduojantis airišką empatę, Jolie buvo vienintelė aktorė, kuri ryžosi akcentuoti ne savo gimtosios Amerikos akcentą. Nepaisant to, kad jos personažas reprezentuoja graikų deivę, Jolie vaidmeniui pasirinko karališką anglų kalbos akcentą.
7 Renée Zellweger kaip Bridžitos Džouns „Bridžitos Džouns dienoraštyje“
Toliau – Teksaso kilmės aktorė Renée Zellweger, kuri atlieka Bridžitos Džouns vaidmenį Bridžitos Džouns trilogijoje. Filmuose Zellweger įkūnijo titulinį Bridžitos Džouns, keistos žurnalistės iš Graftono Underwoodo Keteringe (JK), kovojančios su santykių nesėkmėmis ir romantiškomis bėdomis, vaidmenį. Nepaisant pietinių JAV Zellweger šaknų, aktorė vaidina labai įtikinamą britų miestiečių akcentą.
6 Al Pacino kaip Tony Montana filme „Scarface“
Toliau turime labai gerbiamą aktorių ir legendą Alą Pacino. Neabejotinai vienas iš labiausiai iki šiol atpažįstamų jo vaidmenų, klasikinis Briano De Palmos kriminalinis filmas „Scarface“leido Harleme gimusiam Pacino pademonstruoti savo įspūdingus sugebėjimus akcentuojant per Kubos pabėgėlio personažą, tapusį nusik altimų valdovu Tony Montana. Per savo dešimtmečius ekrane Pacino ir toliau demonstravo šiuos sugebėjimus. Pastaraisiais metais galėjome pamatyti, kaip legenda įgavo vokišką akcentą „Amazon Prime“seriale „Hunters“ir itališką akcentą naujausiame jo darbe Ridley Scotto „House Of Gucci“.
5 Lady Gaga kaip Patrizia Reggiani filme „House Of Gucci“
Kalbant apie „Oskarui“nominuotą 2021 m. filmą „House Of Gucci“, dar vienas garbingas paminėjimas už dialogo darbą atitenka Lady Gagai, atliekanti pagrindinį Patrizios Reggiani vaidmenį filme. Nors pati aktorė-dainininkė kilusi iš italų paveldo, Niujorke gimusi atlikėja išsamiai paaiškino, kaip jai pavyko pritaikyti savo kalbą ruošdamasi vaidmeniui. 2021 m. lapkričio mėn., pasirodydama laidoje „The Late Show With Stephen Colbert“, Gaga pabrėžė, kad dirbdama prie filmo keletą mėnesių išliko savo charakteriu ir akcentu. Pokalbio metu ji net pademonstravo, koks buvo kalbėjimas su ja per tuos mėnesius, subtiliai slysdama ir ištraukdama akcentą. Tačiau atrodo, kad Gaga negalėjo visiškai įtikinti visų savo akcentu, nes po filmo pasirodymo ji buvo kritikuojama dėl to, kad skamba rusiškai, o ne itališkai.
4 Scarlett Johansson kaip Rosie Betzler filme Jojo „Triušis“
Toliau – „Marvel“žvaigždė Scarlett Johansson vaidins Rosie Betzler „Oskarui“nominuotame 2019 m. filme „Jojo Rabbit“. Filmo veiksmas vyksta 1944 m. nacistinėje Vokietijoje, todėl Manhatano gimtoji Johansson turėjo pritaikyti vokišką akcentą savo keistos motinos vaidmeniui. 2019 m. Akademijos apdovanojimų ceremonijos metu duodamas interviu ant raudonojo kilimo Johansson pabrėžė, kaip daugybė draugų iš vokiečių ir belgų padėjo jai išryškinti filmo akcentą.
3 Davidas Harboras kaip raudonasis globėjas filme „Juodoji našlė“
Kita „Marvel“žvaigždė, vaidinusi kartu su Johansson savo 2021 m. soliniame filme „Juodoji našlė“, buvo serialo „Keisti dalykai“žvaigždė David Harbour. Filme niujorkietis atliko Aleksejaus Šostakovo, dar vadinamo Raudonuoju globėju, vaidmenį. MCU superkareivio figūra buvo Sovietų Sąjungos atitikmuo Steve'o Rogerso kapitonui Amerikai (Chris Evans). Dėl šios priežasties 46-erių aktorius vaidmeniui turėjo sukurti niūrų rusų kareivio stiliaus akcentą. Tačiau, nepaisant to, kad jis visiškai atsidavė vaidmeniui ir akcentui, pats Harboras praeityje atviravo, kaip manė, kad akcentas yra netinkamas ir neturi jokios prasmės.
2 Timothée Chalamet kaip karalių Henriką V filme „Karalius“
Toliau turime jauną ir talentingą Oskarui nominuotą aktorių Timothée Chalamet. Dar 2018 m. Chalametas ėmėsi vaidmens, kitaip nei nieko, ką jis tyrinėjo ankstesniuose savo darbuose kaip istorinė karaliaus Henriko V figūra šiurkščiame „Netflix“filme „Karalius“. Šiam vaidmeniui Niujorke gimęs Chalamet turėjo pritaikyti karališką XV amžiaus anglų kalbos akcentą, kurį jis įtikinamai ištraukė.
1 Chrisas Pine'as kaip Robertas Bruce'as filme „Outlaw King“
Ir galiausiai, norėdami užbaigti šį amerikiečių aktorių sąrašą, turime Los Andžele gimusį Chrisą Pine'ą, kuris 2018 m. „Netflix“filme „Outlaw King“atvaizdavo Robertą The Bruce'ą. Jo, kaip istorinės legendos, vaidmuo reiškė, kad Pine'as turėjo glaudžiai bendradarbiauti su tarmės treneriu, kad priimtų škotišką akcentą, kurį matome filme. 2018 m. duodamas interviu su Grahamu Nortonu, Pine'as atviravo apie tai, kaip baugino imtis vaidmens ir bandyti akcentuoti filmuojant Škotijoje, apsuptam daugiausiai škotų.
