Kritai žinojo, kad „Rebecca“perkūrimas yra rizika. Jis laimėjo geriausio filmo apdovanojimą 13-oje „Oskarų“ceremonijoje, net jei tai buvo tik pirmasis Alfredo Hitchcocko Holivudo filmas. Spaudimą patyrė „Netflix“adaptacijos režisierius Benas Wheatley. Ir mes sakysime, kad jis patyrė spaudimą dėl šio. Maždaug tuo pačiu metu, kai buvo išleistas fenomenalus filmas „The Queen's Gambit“, pasirodė Netflix, Rebecca išnyko iš populiariausių platformos pasirinkimų kaip kalėdinis filmas.
Šiame perdaryme buvo atlikta daug abejotinų pasirinkimų. Kaip Armie Hammer abejotinas garstyčių kostiumas. Bet tai tik paviršiaus lygio nelaimė. Nesvarbu, ar jau matėte filmą, ar ne, šis sąrašas priežasčių, dėl kurių „Netflix Rebecca“buvo visiškas šnipštas, tikrai privers jūsų antakius pakelti.
Lily James čia pamiršo mesti Pelenės aktą
Buvo nepakenčiama viso filmo metu stebėti Lily James nek altumą. Ji vaidina ponią De Winter, nesvietišką personažą, kuri turėtų atrodyti kaip kūdikė Rebeka – buvusi ponia De Winter, kurios rafinuotumas ir grakštumas buvo legendiniai. Ji buvo Manderley gyvybė, o naujoji ponia De Winter turi rasti būdų, kaip tai sugrąžinti po tragiškos Rebeccos žūties v alties avarijoje.
Iš pradžių vaidino Joan Fontaine, 1940 m. naujoji ponia De Winter nebuvo tokia melancholiška ir nuobodu. Bet kažkodėl Lily James vaidino taip, lyg vis dar atliktų savo išsiveržimo vaidmenį, kaip Pelenė, prastai apsirengusi, vaikščiojanti su kažkokiu verkšlenimu teisumu. Hitchcocko ponia De Winter buvo žavinga, nepaisant jos bejėgiškumo, bet Wheatley atrodė, kad jis siekia XX a. trečiojo dešimtmečio pabaigos moteriškos bambos.
Liaukitės, kad Armie Hammer vyktų, to nebus…
Armie Hammer buvo pasmerktas atlikti šį vaidmenį. Originalų poną De Winterį suvaidino Laurence'as Olivier. Olivier'o ponas De Winteris buvo tobulas turtingas anglų džentelmenas, vieną akimirką nušluostęs nuostabią nuotaką, o kitą akimirką gąsdinęs savo nuotaką savo temperamentu ir užgniaužtais vidiniais konfliktais. Kita vertus, Hammeris buvo tik švelnus gražus našlys. Žinoma, graži Armie Hammer išvaizda išryškina tam tikrą dalyką, bet tai tikrai nėra įspūdingas pasirodymas, kurio reikia šiame ikoniniame filmo perdirbinyje.
Jo charakterio raida nebuvo aiški. Iš svajingo jaunikio medaus mėnesį jis turėjo tapti šiuo bejausmiu vyru, kurį viduje kamuoja k altė ir pyktis. Tačiau per visa tai Hammeris buvo tiesiog niūrus be konteksto. Dėl to jo įniršis atrodytų kaip vaikystės protrūkiai, kylantys iš niekur. Atrodo, kad jis buvo paskirtas tik šiam vaidmeniui, nes kažkada jis vaidino paslaptingą, eskizinį vaikiną filme „Gossip Girl“.
Kristin Scott Thomas nusipelnė geresnio
Kristin Scott Thomas buvo vienintelė šio perdarymo viltis. Ji tai prikaustė kaip ponia Danvers – apgailėtina ir destruktyvi gedintoja, nerimą kelianti prieraišumas prie buvusios meilužės Rebekos. Tai buvo vienintelė aiški filmo dinamika. Thomas buvo pasiryžęs užtikrinti teisingumą šiam vaidmeniui, kuris amžinai bus susietas su Judith Anderson „Oskarui“nominuotu vaidmeniu. Taigi jūs manote, kad ji viena nešė filmą, bet tai tik pabrėžė, koks jis blogas.
Tai padėjo lengviau atpažinti Lily James ir Armie Hammer pasirodymų negyvumą. Stebėti talentingą Kristiną Scottą Thomas jos scenose buvo tarsi žiūrėti visiškai kitokį filmą. Ji nusipelnė geresnio – geresnės režisūros ir bendrų žvaigždžių rinkinio. „Netflix“atstovė Rebecca Hitchcocko psichologinį trilerį pavertė nuobodžia melodrama. Wheatley galėjo daugiau tyrinėti istoriją šioje daug išlaisvintoje eroje. Vietoj to jis sutelkė dėmesį į juokingų spalvų įterpimą visur, kad Rebeka atrodytų kaip mados reklama.
