Galvotumėte, kad Bruce'o Lee epizodas Quentino Tarantino filme „Kartą Holivude“būtų buvęs geras dalykas. Galų gale, vėlyvąją kovos menų ikoną suvaidino Mike'as Mohas, absoliutus Lee panašus. Tačiau gerbėjai nepatenkinti Bruce'o Lee kovos scena su išgalvotu kaskadininku Cliff Booth.
Jie manė, kad tai įžeidžianti, kaip jautėsi legendos dukra Shannon Lee. Ji sakė, kad tai buvo „nepagarba“ir „tyčiojimasis“. Mohas jau atsižvelgė į ginčą, sakydamas, kad vienintelė priežastis, dėl kurios jo personažas buvo įmestas į tą automobilį, buvo ta, kad jis buvo per daug įžūlus – tai tipiška kovos kliūtis, kuria nebuvo siekiama negerbti jo herojaus.
Bet ką Quentinas Tarantino iš tikrųjų mano apie Bruce'ą Lee?
Tarantino nėra Bruce'o Lee gerbėjas
Serialo „Greiti ir įsiutę 9“žvaigždė Jasonas Tobinas „Pod Fight Podcast“sakė: „Esmė ta, kad Tarantino nėra Bruce'o Lee gerbėjas“. Tobinas buvo paprašytas prisijungti prie podcast'o, kad aptartų Lee įtaką jo, kaip aktoriaus, mokymui. Anot jo, tikras Bruce'o Lee gerbėjas būtų buvęs „šiek tiek sąžiningesnis“jį pavaizdavęs ekrane.
Tobinas taip pat pridūrė: "Jis [Tarantino] myli tą epochą. Bruce'as Lee buvo tos eros veikėjas ir jis jį įtraukė. Tačiau Bruce'o Lee gerbėjas nepadarytų Bruce'o Lee tokio. Jis darė tai, ką darė režisieriai. septintajame dešimtmetyje Bruce'ui Lee, bet 2019 m. Jie jį „užmušė“.
Tobinas taip pat paaiškino, kad jam vis dar patinka Tarantino filmai. Jis tik labai tikisi, kad siauri azijietiški stereotipai juose jau pasibaigtų. Jis taip pat neturi nieko prieš Mike'ą Mohą. Jis prisipažino, kad pats būtų ėmęsis vaidmens, jei būtų gavęs galimybę.
Jis mano, kad Bruce'as Lee buvo arogantiškas
Maskvos spaudos konferencijoje Tarantino pasakė: „Briusas Lee buvo savotiškas arogantiškas vaikinas“. Kaip tai nutraukti tylą apie ginčą, tiesa? Tarantino akivaizdžiai tiki, kad nieko blogo nepadarė. Jis žinojo, ką daro pasirinkdamas tą siužetą.
Jis netgi pridūrė: „Tai, kaip jis [Lee] kalbėjo, aš ne tik daug prisigalvodavau. Girdėjau jį kalbant tokius dalykus. Jei žmonės sako: „Na, jis niekada nesakė, kad gali sumušti Mohammadą Ali, „taip, jis padarė“.
Režisieriaus teigimu, Bruce'o Lee žmonos parašyta biografija patvirtino, kad jis taip pasakė apie Ali. Tačiau Lee globotinis Danas Inosanto sakė, kad „niekada nebūtų sakęs nieko menkinančio apie Muhammadą Ali, nes jis garbino žemę, kuria ėjo Muhamedas Ali“.
Kad ir kokia būtų tiesa apie Bruce'ą Lee, Tarantino aiškiai pasakė, kad jo negarbina kaip dauguma žmonių. Negalime sakyti, kad jis jo negerbia. Jis tiesiog nejaučia, kad ikonos gyvenime buvo kažkas tokio švento, dėl ko reikėtų atsiprašyti už tai, kaip su juo buvo elgiamasi filme. Vėlgi, būtent tai ir nuvylė kovos menų legendos gerbėjus.
Jam Lee buvo tik išgalvotas filmo personažas
Toje pačioje spaudos konferencijoje Tarantino pabrėžė, kad Bruce'o Lee vaidmuo filme Once Upon a Time In Hollywood turėjo būti pusiau išgalvotas. Galų gale, jis kovojo tik su išgalvotu kaskadininku. Režisierius netgi sakė, kad niekas iš tikrųjų nelaimėjo kovos, nors Lee buvo be vargo įmestas į automobilį. Taip, tai, kas supykdė gerbėjus, jam nėra didelė problema.
"Ar Cliffas galėtų sumušti Bruce'ą Lee? Bradas negalėtų sumušti Bruce'o Lee, bet Cliffas galbūt galėtų", - aiškino Tarantino."Jei užduotumėte man klausimą: "Kas laimėtų kovą: Bruce'as Lee ar Drakula? Bruce'as Lee pakilo."
Tarantino toliau gynė sceną išsamiai aptardamas Cliff Bootho „kario“kilmę. Toje spaudos konferencijoje jis neabejotinai šlovino išgalvotą personažą labiau nei Bruce'as Lee. Tačiau jūs negalite jo k altinti. Kaip pati sakė Lee dukra, ji supranta, kad Tarantino veikėjai turi būti antiherojai.
Tiesiog Bruce'o Lee gerbėjai mano, kad jo darbas yra daugiau nei kovos menai ir pramogos. Jie žiūri į jį kaip į filosofą. Taigi tikriausiai todėl jie visi manė, kad Tarantino sumažino Lee įgūdžius toje kovos scenoje. Kalbant apie meninį režisieriaus pasirinkimą, jis nėra toks jau blogas.
Kaip jis sakė, visa tai fikcija. Turime pripažinti, kad tai buvo gana netikėtas posūkis (tiesą sakant, pagrindinis visų Tarantino filmų elementas). Taigi, ką manote, nedovanotina ar visiškai šaunu?
