Olivia Newton-John išgarsėjo visame pasaulyje, kai 1978 m. muzikiniame filme „Grease“atliko Sandy Olsson vaidmenį. Publika sutinka, kad Newtonas-Johnas atliko nuostabų darbą suvaidindamas drovų australų studentą, kuris užkariauja oda apsirengusio tepalo Danny Zuko širdį.
Po ankstyvos mirties 2022 m. rugpjūtį Newton-John buvo šiltai prisimenamas Holivude ir visame pasaulyje. Keli jos Grease'o aktoriai ir komandos nariai atviravo apie tai, kaip buvo su ja dirbti ir kaip ji iš tikrųjų jautėsi užkulisiuose, kurdami vieną garsiausių istorijos miuziklų.
Žinoma, Newton-John buvo kur kas daugiau nei tik Sandy iš Grease. Tačiau šis vaidmuo buvo esminis jos karjerai ir užima ypatingą vietą kelių kartų gerbėjų širdyse. Įdomu tai, kad aktorė ne visada buvo įsitikinusi, kad Sandy vaidinimas yra gera idėja.
Kaip Olivia Newton-John jautėsi vaidindama Sandy
Olivia Newton-John nenorėjo vaidinti Sandy pirmiausia dėl to, kad jautėsi per sena šiam vaidmeniui. Per filmavimo laiką Newton-John sukako 29 metai, todėl, jos manymu, ji galėjo būti netinkamas pasirinkimas vaidinti personažą vidurinėje mokykloje.
„Aš nerimavau, kad būdama 29-erių buvau per sena vaidinti vidurinės mokyklos mergaitę“, – 2017 m. „The Telegraph“sakė aktorė. Ji neatsisakė vaidmens, bet primygtinai reikalavo atlikti ekrano testą. įsitikinkite, kad ji sugeba ištraukti personažą.
Newton-John nebuvo vienintelis pagrindinis Grease aktorius, vyresnis už jos vaidinamą personažą. Kai prasidėjo filmavimas, Johnui Travoltai buvo 23, Jeffui Conway – 26, Barry Pearlui – 27, Michaelui Tucci – 31, Didi Connui – 25, Jamie'ui Donnelly – 30, o Annette Charles – 29 metai. Stockardas Channingas, vaidinęs Rizzo, buvo 33 metų, kai buvo kuriamas filmas.
Be to, Newton-John nerimavo, kad ji netinkama Sandy, nes ji buvo australė. Originaliame sceniniame „Grease“pastatyme Sandy Olsson iš tikrųjų yra amerikiečių studentė, vardu Sandy Dumbrowski. Tačiau filmo kūrėjai pakeitė veikėjo foną, kad tiktų Niutonui-Džonui.
„Kurdama filmą labai jaudinausi, nes buvau australė, bet jie pasakė: „Viskas gerai, tu gali padaryti australišką akcentą“, – prisiminė ji.
Pranešama, kad Newton-John taip pat nerimavo dėl vaidmens filme poveikio jos muzikinei karjerai, kuri sekėsi labai gerai, kai jai buvo pasiūlytas vaidmuo.
„Labai nerimauju, kad sukurčiau kitą filmą, nes mano muzikinė karjera klostėsi gerai“, – sakė Newtonas-Johnas (per Vanity Fair), – ir aš nenorėjau to sujaukti kurdamas kitą filmą, kuris nebuvo negerai.“
Tačiau filmo kūrėjai sugebėjo palengvinti visus Niutono ir Džono rūpesčius. Atlikusi ekrano testą, ji sugalvojo suvaidinti Sandy, prisijungė ir pateko į istoriją.
Kodėl Sandy perėjimas kėlė nerimą Olivia Newton-John
Net po to, kai Olivia Newton-John priėmė Sandy vaidmenį, ji vis tiek nerimavo ir abejojo dėl kai kurių scenarijaus dalių. Būtent, ji nerimavo dėl Sandy charakterio išpildymo filmo pabaigoje, kai iš santūrios Sandy One virsta rūkančia, prašmatnia motociklu Sandy Two.
„Tai buvo toks atstumas, ir aš tikrai nerimavau“, – Newton-John pasakojo Vanity Fair. „Bet kai tai atsitiko, tai buvo tiesiog nuostabus jausmas. Tai labai išlaisvino. Ne tik Sandy, bet ir man. „
„Kadangi aš visada buvau mergina šalia“, - tęsė ji. „Ir tada aš įlipau į tą anonsą su tais vaikinais, jie mane aprengė su tokia apranga ir plaukais, o aš išėjau parodyti Randalą, o visa komanda apsisuko. Ir jų veidai!“
Kaip režisierius Randalas Kleiseris jautėsi suvaidindamas Oliviją Newton-John
Nepaisant riboto Newtono-John tikėjimo savo, kaip Sandy, potencialu, režisierius Randalas Kleiseris suprato, kad ji puikiai tinka konservatyvios Sandy vaidmeniui. Tačiau jis abejojo dėl jos pavertimo laukine Sandy.
„Aš žinojau, kad ji puikiai tinka konservatyviajai Sandy“, – sakė jis (per Sydney Morning Herald). „Bet aš asmeniškai nerimavau, kad ji nesugebės įvykdyti transformacijos. Bet, žinoma, man nereikėjo jaudintis.“
Jis prisiminė, kad Niutonas-Džonas su savo kolega Johnu Travolta turėjo tiesioginę chemiją, o tai buvo akivaizdu iš pirmojo ekrano testo.
„Momentinė chemija, jie tiesiog ją turėjo“, – sakė jis. „Jie pirmą kartą susitiko per ekrano testą, Olivia buvo labai nervinga, ir tuo metu mes su Johnu labai norėjome jos vaidmens.“
Žvelgdamas į filmo sėkmę, Kleiseris patvirtino, kad didžioji dalis „Grease“sėkmės, kurią daugelis laiko tobulu miuziklu, nulėmė tai, kad Newton-John nutraukė perėjimą iš „Sandy One“į „Sandy Two“:
“… štai mes praėjo daugiau nei 40 metų, o Grease turi šį ilgalaikį palikimą, ir daug kas priklauso nuo to, kaip ji iš tikrųjų priėmė šias dvi Sandy puses. Nemanau, kad „Grease“būtų toks, koks buvo be Olivijos.“
