Andy Coheno serialas „Tikrosios namų šeimininkės“tapo viena iš labiausiai žinomų realybės televizijos franšizių. Ne tik Jungtinėse Valstijose, kur jis pirmą kartą debiutavo, bet ir visame pasaulyje.
Pirmoji serija debiutavo 2006 m. „Tikrosios Orindžo apygardos namų šeimininkės“. Netrukus po šios laidos sėkmės pasirodė „Tikrosios Beverli Hilso, Niujorko, Atlantos namų šeimininkės“ir daugelis kitų. Tačiau JAV debiutavusio serialo gerbėjams gali būti įdomu sužinoti, kad yra daugiau nei tuzinas tarptautinių versijų. Tikrosios namų šeimininkės išsišakodavo iš JAV ir į tokias šalis/žemynus kaip Kanada, Anglija, Graikija ir Afrika. Štai šiek tiek informacijos apie kelias iš daugelio tarptautinių „Tikrųjų namų šeimininkių“versijų.
8 Tikrosios Melburno namų šeimininkės buvo nominuotos keliems apdovanojimams
RHOM buvo pirmoji iš trijų australiškų serialo versijų, kurios premjera įvyko ir ateityje, greičiausiai. Tai viena iš nedaugelio laidos versijų, sulaukusi daugybės apdovanojimų įvairiuose konkursuose. Nors jis nebuvo nugalėtojas nė vienoje iš toliau nurodytų kategorijų, laida buvo nominuota keturiems Australijos kino ir televizijos meno akademijos apdovanojimams, ASTRA apdovanojimui ir Australijos ekrano prodiuserių apdovanojimui.
7 Prancūziška versija turi unikalų pavadinimą
Žinoma, šalyje, kurioje anglų kalba nėra nacionalinė kalba, galima tikėtis tik alternatyvaus pasirodymo pavadinimo. Daugelis laidų pavadinimų tiesiog išversti į savo šalies gimtąją kalbą, tačiau prancūziškas pavadinimas turi unikalų pavadinimą, nes tai tiesiog Les Vraies namų šeimininkės, kas prancūziškai reiškia Tikros namų šeimininkės. Tai reiškia, kad pavadinimas išskiria juos iš visų kitų franšizių, nes tai nėra „Tikrosios Prancūzijos namų šeimininkės“ar „Tikrosios Paryžiaus namų šeimininkės“ir tt Šou, skirtingai nei dauguma kitų versijų, buvo sužavėtas vietinių kritikų. Prancūzų apžvalgos laidą pavadino „kvailumo veidrodžiu“. Jis buvo rodomas tik vieną sezoną.
6 Yra 5 afrikietiškos versijos
Nors serialas dar turi išsišakoti į Rytų Aziją ar Pietų Ameriką, jo atšakų yra Rytų Europoje ir Afrikoje. Iš viso yra 5 afrikietiškos „Real Housewives“, „Real Housewives of Lagos“(tai yra Nigerija), „Real Housewives iš Johanesburgo, Keiptauno ir Durbano“(visos jos yra Pietų Afrikoje) versijos ir būsimas šou Kenijoje „Real Housewives“. iš Nairobio.
5 JK versija yra viena ilgiausiai rodomų serijų
Tikrųjų namų šeimininkių franšizės JAV skiriasi priklausomai nuo to, kiek sezonų kiekvienas turi savo pavadinimą. Pavyzdžiui, originalus RHOC 2022 m. turi 17 sezonų, o Dalaso „Real Housewives“– tik 5. Dauguma tarptautinių versijų turi vieną ar du sezonus, o kai kuriose – dar kelis, tačiau tik viena turi beveik tiek pat laiko eteryje kaip RHOC. „Real Housewives of Cheshire“, JK versija, turi 15 sezonų ir skaičiuojama nuo 2022 m.
4 Graikiška versija sulaukė blogos „New York Times“apžvalgos
Recenzijos apie realybės šou dažnai būna prieštaringos. Žanro gerbėjai bus gailestingi, o daugiau, tarkime, meniškai nusiteikusių kritikų paprastai nesidomi televizijos asmenybių gyvenimu supančiomis dramomis. „The New York Times“, vienas populiariausių ir ilgiausiai leidžiamų laikraščių pasaulyje, absoliučiai sužavėjo „Tikrosios Atėnų namų šeimininkės“, nes laida buvo rodoma, kai Graikija ištiko didžiulę finansinę krizę, dėl kurios tūkstančiai graikų skurdo. "Graikiška adaptacija turėjo depresijos potekstę, kuri galėjo atitikti nacionalines nuotaikas, bet nesuteikė žiūrovams putojančio pabėgimo. Turtingi graikai šiais laikais nesipuikuoja savo gyvenimo būdu…"
3 Naujosios Zelandijos versija yra apie sunkius vakarėlius
Švelniau, serialas vis dar siūlo daug dramos, o visi jo aktoriai turi tokias pačias arba panašias ypatybes, dėl kurių pasirodymas yra patrauklus gerbėjams. Pavyzdžiui, RH Melburne viena iš šou žvaigždžių (Jackie Gillis) yra apsišaukėlis ekstrasensu. Bet jei kas ieško vakarėlių energijos, kuri yra RH franšizės sinonimas, „Real Housewives of Auckland“(Naujoji Zelandija) gali būti jiems tinkamas šou. Vykdomoji prodiuserė Kylie Washington tai pasakė apie laidą reklaminiame interviu „žmonės, kurie yra vakarėlio gyvenimas – vakarėlis yra jie – tai aplink juos, todėl nesvarbu, kur jie yra, visada kažkas vyksta“.
2 Jie ne visi transliuoja „Bravo“
Išskyrus RH Aukland, jokia kita tarptautinė versija nėra transliuojama Bravo tinkle. Jie transliuojami įvairiais kitais kanalais, panašiais į Bravo, būsimose šalyse. Taip yra todėl, kad 1.„Bravo“siūloma ne visose šalyse ir 2. Tarptautiniai platintojai dažnai skiriasi nuo vietinių.
1 Dubajaus versija atsirado JAV
Yra viena tarptautinė versija, kuri debiutavo ir buvo transliuojama per Amerikos televiziją sukeldama daug ginčų. „Tikrosios Dubajaus namų šeimininkės“(Jungtiniai Arabų Emyratai) debiutavo 2022 m. ir rodomos tik per „Bravo“. Pagrindinės aktorės yra Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan ir Caroline Stanbury.
