„Netflix“realybės serialas „Quer Eye“ką tik gavo savo pirmąjį tarptautinį atskyrimą ir pagrįstai, nes daugelis herojų nusipelno pertvarkymo. Vokietija yra nauji serialo namai, kur naujas „Fab Five“arba „Fab Fünf“padės kitiems sužibėti.
Originalinis Queer Eye, rodytas 2003–2007 m. per „Bravo“, yra skirtas paprastai tiesių vyrų seansams „padaryti geresnius“. Originali laida buvo sėkminga – ją sindikavo arba vietinę adaptaciją sukūrė mažiausiai 14 užsienio televizijos tinklų. Originalus serialas sulaukė kritikų, bet vis dėlto buvo giriamas už gėjų vaizdavimą, pelnęs Emmy apdovanojimą ir pripažintas GLAAD Media Awards.
Jo naujai išleista vokiška iteracija yra gera žinia supergerbėjams, nes serialas yra kupinas naujų įžvalgų ir šiek tiek skiriasi nuo originalo. Kaip visada, pasiruoškite širdžiai mieloms ir ašaras spaudžiančioms akimirkoms.
Kas yra nuostabus Fünfas?
Queer Eye: Vokietiją sudaro naujas „Fab Five“– gyvas būrys profesionalų, pasiruošusių tarnauti herojams ir suteikti jiems šypseną bei spindesį. Vokiečių gaują sudaro gyvenimo treneris Leni Bolt, kosmetologas Davidas Jakobsas, gydytojas Aljosha Muttardi, mados ekspertas Jan-Henrik Scheper-Stuke ir interjero dizaineris Ayanas Yuruk.
Peteliškės mėgėjas Scheper-Stuke nori pabrėžti, kad mada turi būti patogi, ką jis nori įrodyti savo pertvarkymais. Tuo tarpu lyčių atžvilgiu nusiteikusi Bolt bando įteigti darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą, veddama herojus, kad jie geriau pažvelgtų į gyvenimą.
Muttardi, sveikatos ekspertas ir mitybos konsultantas, dalijasi savo patiekalais iš vieno puodo, siekdamas paskatinti visus maitintis sveikai. Yuruk filosofija yra „bendruomenė pagal dizainą“, tai, kas atspindi, kaip jis pertvarko herojaus namus. Namai juk yra bendruomenė savaime. Galvos apsukanti Jakobsas siekia suteikti daugiau galių – pažiūrėkite į jos šukuoseną, auskarus ir tatuiruotes!
Kuo skiriasi „Queer Eye: Vokietija“?
Vokiškas atskyrimas atitinka amerikietiškos versijos formatą. Rebecca Nicholson iš „The Guardian“teigė, kad serialas yra „pakeitimo šou“, o vedėjų asmenybės ir išvaizda skiriasi nuo originalių aktorių.
Kaip ir originalioje laidoje, „Queer Eye: Vokietija“yra ne tik estetika ir nominali vertė, bet labiau pasitikėjimas, išraiška ir laisvė. Čia nėra jokių spoilerių, bet žiūrėti pirmąją „Queen Eye“seriją yra emocinga, todėl iki finalo laukite daug juoko ir ašarų.
„Common Sense Media“šlovina laidą, sakydama, kad jis „juokingai malonus“, dėka linksmų vedėjų ir spalvingų herojų. Organizacija giria, kad serialas sutelktas į priėmimą, gerumą ir įvairovę, todėl tai yra geros savijautos šou. Apžvalgoje priduriama, kad Queer Eye: Vokietija yra „vienas tikriausių realybės šou televizijoje“.
Ką žiūrovai galvoja apie „Queer Eye: Germany“?
Aukštoji mada, trykštanti charizma ir vizualiai patraukli – štai ką kai kurie gerbėjai sako apie naująjį šou. Translyčių asmenų eksperto pridėjimas buvo giriamas, nes tai skatina atstovavimą ir įvairovę. Vienas gerbėjas teigė, kad gamyba nebuvo šykštu, o „vis dar populiari“.
Nors serialas pristato kitokią kultūrą, jame yra visuotinė žinutė apie kovą su išankstiniu nusistatymu ir nesaugumu, empatija ir meile. Gerbėjų dėmesį visada patraukia akimirkos, parodančios supratimą ir nesavanaudiškumą. Galų gale, meilė nemoka kalbos, o „Instagram“yra pilnas „Queer Eye“įrašų.
O kalbant apie kalbą, įdomu mokytis vokiškų žodžių žiūrint laidą. Prima! Wunderschönen!
Ar „Queer Eye: Vokietija“turės 2 sezoną?
Serialas jau sulaukia plojimų dėl įtraukiančių epizodų. Superfanai nenusivils, o gali būti ir tokių, kurie trokšta daugiau. Dar nėra pranešimo apie naują sezoną, bet teigiami atsiliepimai patvirtina laidos sėkmę.
Ready Steady Cut narys Adam Lock sakė, kad naujasis Fab Five kelia nuotaiką, o visas pasirodymas yra „emocingas ir praturtinantis“. Savo ruožtu Nicholson iš „The Guardian“teigė, kad serialas yra „puikus“, o kaip JAV versiją, „sunku žiūrėti neužspringus“.
Common Sense Media taip pat gyrė laidos vedėjus už jų šilumą ir įžvalgas, pagyrė laidą už tai, kad „Fab Five“suteikė abejonių, „vietoj to, kad kiekviena serija praleistų laiką, kad įrodytų save savo subjektams“.
Queer Eye: Vokietija ką tik pradėjo, bet jau uždirba daug sekėjų. Laida yra nuoširdi kelionė ir ji gali nepralenkti originalios serijos, tačiau tai yra galingas kūrinys pats savaime.
Queer Eye: Vokietiją būtina žiūrėti net naujiems gerbėjams. Kai kas sako, kad atskiros laidos yra prastesnės nei originalios laidos, tačiau taip nėra šioje serijoje. Kai „Netflix“iš naujo paleido serialą, dėl gamybos ir bendro temos patobulinimo ji sulaukė daugybės pripažinimų ir apdovanojimų.
Vokiškoje versijoje tikėkitės rafinuoto požiūrio į šou, kuris tinka tiek Europos žiūrovams, tiek jauniems ir seniems gerbėjams. Laimingi tie, kurie gali žiūrėti be subtitrų. Vis dėlto kiekvienam, žiūrinčiam šią spalvingą laidą, tikrai patiks kiekviena dalis.
