Kai reikia iš tikrųjų pritaikyti filmo veikėjo prigimtį, Natalie Portman yra ekspertė. Ji vaidina nuo mažens ir atliko kai kuriuos geriausius Holivudo vaidmenis ir netgi turi drąsos palikti vaidmenis, jei jie nebeatitinka jos moralės ir idealų.
Prieš tapdama Padme filme „Žvaigždžių karai“, Jane Foster filme „Thor“ir balerina juostoje „Juodoji gulbė“, kuri pelnė „Oskarą“, ji buvo protinga akademikė, studijuojanti psichologiją. Kalbėdama apie Juodąją gulbę, ji labai panaudojo savo psichologijos įgūdžius, kad galėtų atlikti šį vaidmenį.
Bet tai dar ne viskas, ką ji padarė, kad įgytų personažą vienam svarbiausių savo karjeros vaidmenų, ir to beveik prireikė per daug tiek protiškai, tiek fiziškai. Štai ką Portmanas patyrė, kad gautų tą Oskarą.
Portmano transformacija buvo pavojinga
Skirtumas tarp Portman ir jos veikėjos Ninos Sayers kartais buvo menkas, ypač kai Portman ruošėsi tapti baleto šokėja. Portman iš esmės vaidino menininkę, kuri buvo spaudžiama turėti nerealių lūkesčių iš savęs, nes ji stengėsi būti tobula, net jei pati Portman kėlė nerealius lūkesčius, kad ji taps personažu.
Ruošdamasi tapti Nina, Portman numetė 20 svarų, o tai net išgąsdino jos režisierių Darreną Aronofsky.
„Tam tikru momentu pažvelgiau į [Natalie] nugarą ir ji buvo tokia liesa ir tokia iškirpta“, – „Access Hollywood“pasakojo Aronofsky. „Aš sakiau: „Natalie, pradėk valgyti“. Įsitikinau, kad jos anonse yra krūva maisto."
Portmanui buvo nustatytas metų trukmės griežtas filmo mokymo režimas ir jis lankė dar daugiau ekstremalių baleto ir kryžminio treniruočių užsiėmimų.
"Manau, kad ekstremaliausias buvo viso to fiziškumas", - žurnalui Us Magazine sakė Portmanas. „Aš turiu galvoje, niekada nebuvau tiek daug treniruojantis – treniruotis nuo penkių iki aštuonių valandų per dieną buvo tikras iššūkis.
"Tai visada yra vienas iš tų dalykų, kai įdėjęs daug, gausi daug pinigų."
„Daugelį dalykų aš darydavau su dubliu“, – sakė ji „Vanity Fair“. "Buvo puiku, bet ir fiziškai sunku, sudaužytas netikras stiklas, kova ir džiudžitsu – tai buvo beprotiška. Tai buvo vienintelis kartas, kai susižalojau. Turiu galvoje, gavau baleto traumų, bet tą dieną gavau Dėl sužeidimo, nesusijusio su baletu, susitrenkiau galvą ir turėjau gauti M. R. I. Žinoma, nieko neatsitiko."
Portman daug metų lankė šokių pamokas prieš tapdama aktore, tačiau niekada anksčiau nebuvo treniruojusi. Portmanas sužinojo, kaip iš tikrųjų yra būti balerina, ir įvertino viską, ką jie daro.
„Jūs negeriate, neišeinate į lauką su draugais, mažai valgote ir nuolat patiriate didelį skausmą“, – sakė ji She Knows.
Tačiau kol Portman įgyvendino savo vaikystės svajonę ir dirbo su savo gera drauge Mila Kunis, buvo ir kitų kliūčių. Aronofsky turėjo ypač manipuliacinį metodą, kad jo žvaigždės veiktų kuo tikroviškiau.
Portmano Nina liūdnai pavydi Kuniso personažai Lily, ir kad jie būtų tikrai įtikinamai konkurencingi, režisierius juos supriešintų realiame gyvenime. Jis sakytų, kad vienas daugiau dirbo su savo choreografija ir bandė sužadinti tą konkurencinį pobūdį, kuris matomas filme.
Laimei, tai nepadėjo. Tačiau tai nereiškia, kad Aronofsky savo pagrindinei aktorei nenaudojo kitų technikų, įskaitant jos skatinimą išeiti iš komforto zonos.
„Vieną dieną Darrenas sužinojo, kad išmėginęs viską, ką norėjo, jei paskutiniame žingsnyje pasakytų: „Padaryk tai sau“, tai man būtų geriausia“, – „The Los Angeles“pasakojo Portmanas. Times.
Be visų treniruočių ir proto žaidimų, ji įsitraukė į realų gyvenimą, o Portman vaidmens dalis buvo tiesiog Ninos psichinės ligos supratimas. Aktorė studijavo psichologiją Harvarde, todėl buvo tikrai susipažinusi su tuo, ką Nina išgyvena.
Tačiau Portmanui vaidinti Niną buvo „neabejotinai pats sudėtingiausias ir naudingiausias dalykas“.
Po jos Oskaro verto pasirodymo
Kai Portman pelnė savo Oskaro nominaciją už filmą, prasidėjo ginčai. Jos šokio dublerė Sarah Lane pasakė, kad filmo kūrėjai liepė jai meluoti apie tai, kiek daug šoko Portmanas, kad atrodytų, jog Portman padarė daug, kad taptų puikia baleto šokėja.
„Jie bandė sukurti tokį įvaizdį, šį fasadą, iš tikrųjų, kad Natalie padarė kažką nepaprasto“, – sakė Lane'as. „Kažkas, ko beveik neįmanoma… per pusantrų metų tapti profesionalia balerina. Net jei ji sunkiai dirbo, reikia daug daugiau. Reikia dvidešimt dvejų metų, reikia trisdešimties metų, kad taptum balerina."
Tada vyko mūšis dėl to, kiek scenų Portmanas iš tikrųjų padarė, bet net redaktorius negalėjo pasakyti, kas buvo kas, nes Portmanas pasirodė puikiai.
Visiems ginčams Portmanas pasakė: „Turėjau galimybę sukurti kažką gražaus su šiuo filmu ir nenoriu pasiduoti apkalboms“. Kalba kaip tikras profesionalas. Tačiau Portmanas taip pat viską žino apie profesionalus.
