Simpsonų kūrėjui Mattui Groeningui patiko vardas Bartas, nes jis skambėjo neįprastai, ir nuo tada Bartas per 30 pasirodymo metų įkūnijo viską, kas neįprasta. Bartas yra anagrama „brėnas“, bet jaunas maištingas pokštininkas bėgant metams iš to išsivystė.
Taip pat ir žmogus, kuris jį įgarsino visus tuos dešimtmečius – žmogus, kurio galbūt nesitikėtumėte klausantis veikėjo išdykusio juoko ir gilaus, nosinio ir dar svarbesnio vyriško kalbėjimo balso. Nancy Cartwright visą šį laiką įgarsino Bartą ir padarė daug pokyčių.
Tačiau tokių personažų kaip Bartas įgarsinimas yra viena iš svarbiausių „Simpsonų“dalių, ir net jei nesitikėtumėte, kad vyresnė moteris įgarsins jauną berniuką, be jos neturėtume to paties Barto. Tiesą sakant, mes beveik to nepadarėme.
Kaip Cartwrightas tapo Bartu
Nuo 1987 m., kai Simpsonai debiutavo Tracey Ullman šou, Cartwright įgarsino 10-metį Bartą ir nuo tada jį įgarsino visose 682 serialo epizoduose, pradedant nuo 1989 m., įskaitant visus Simpsonų filmus. ir specialūs pasiūlymai.
Tačiau grįžti prie Cartwright atrankos yra įdomu, nes jai net neketinta užimti Barto vaidmens. Kai Cartwright, kuri tuo metu iš tikrųjų buvo nėščia, planavo savo atranką, ji iš pradžių ketino pamėginti Lisą, tačiau atėjusi į atranką paklausė, ar galėtų vietoj jos vaidinti Bartą. Laimei, kūrėjai buvo geri ir leido jai.
„Iš pradžių įėjau į Lisos balsą“, – paaiškino Cartwright. "Ir kai aš ten atvykau, buvo aptartos Barto ir Lizos atrankos. Ir Bartas mane sudomino. Jam buvo 10 metų, jis nekenčia mokyklos ir tuo didžiavosi."
„Man atrodė, kad Lisa buvo 8 metų vidurinis vaikas“, – tęsė ji. "(Lizos atranka) buvo tik mielas 8 metų mergaitės monologas. Bartui tai buvo smagiau ir labiau tiko mano balsui nei Lisai."
Tuo metu apie pasirodymą dar net nebuvo galvojama, nes „Simpsonai“ruošėsi tik „The Tracey Ullman Show“buferiui. "Man buvo pasakyta, kad tai vadinama tarpinio puslapio skelbimu, ir aš niekada anksčiau negirdėjau šio žodžio. "Kas yra tarpinis skelbimas?" "Na, tai buferis!" „Kas yra buferis?“
"Pagalvojau, o, vadinasi, tai net ne šou? Tai tik viena minutė animacijos?… Mane visa tai šiek tiek nesujaudino", - sakė Cartwright. Tačiau ji dalyvavo atrankoje ir buvo pasamdyta vietoje.
"Taigi aš įėjau ir paspaudžiau Mattui Groeningui ranką. Ir aš pasakiau: žinote, aš čia paskaityti Lizai. Bet pamačiau Bartui skirtą dalį ir verčiau paskaityti jam, " Cartwright paaiškino. "Ar neprieštaraujate? Ir jis pasakė, kad ne, tai gerai. Taigi aš jam padaviau vieną šūvį, vieną paėmimą, vieną garsą, vieną balsą ir viskas."
Tačiau juokingiausia, kad tas pats nutiko Yeardley Smith, Lisos balso aktorei. Iš pradžių ji dalyvavo Barto atrankoje, bet jie sakė, kad ji skambėjo per daug mergaitiškai.
Augau su Bartu ir paverčiau jį močiute
Kai Cartwright pirmą kartą susitiko su Bartu per atranką, ji pasakė, kad su juo užmezgė tiesioginis ryšys, ir nusprendė jį užmegzti vien todėl, kad atrodė, kad jį išsakyti būtų puiku.
"Tai buvo jo asmenybė. Tai buvo smagu. Jis buvo smagus personažas. Jis buvo nepaklusnus. Jis buvo rūpesčių kėlėjas, o jūs kurį laiką tiesiog jį apėmėte." Dabar, kai jį įgarsino pastaruosius 30 metų, Cartwright prisidėjo prie visų jos charakterio pokyčių, net ir tų pokyčių, kurie skambėjo jo balse."
„Pastaruoju metu žiūriu į seniausius epizodus ir supratau, Dieve, ten tiek daug nutiko“, – sakė Cartwrightas. "Serialo išvaizda labai pasikeitė, nes po dešimtmečių buvo pristatyta skaitmeninė [animacija], bet netgi mūsų balsai. Žmonės manęs klausė: "Ar manote, kad Barto balsas pasikeitė bėgant metams?" Aš sakau: „Ne, nemanau“, bet iš tikrųjų taip yra."
Per savo balsą Bartui Cartwright užaugino savo vaikus ir dabar turi anūkų. Nors ji yra močiutė, ji vis dar kalba apie dešimtmetį.
"Pažiūrėkite, ką mes padarėme. Neįtikėtina. Tai nesuvokiama", - sakė ji "IndieWire". „Būdami 10 metų jie sakydavo: „Ar tu turi idėją? ir tada 20 metų „Ar žinojai?“Ir dabar praėjo dar vienas dešimtmetis, o aš esu močiutė. Tai savotiška, nes Bartas yra močiutė."
Barto įgarsinimo privalumai taip pat yra gana puikūs. Cartwrightui ir visiems aktoriams ne tik labai pasisekė, kad per pastaruosius 30 metų galėjo įgarsinti šiuos mums mylimus personažus, bet ir už tai jie gauna nemažą atlyginimą.
Kiekvienam epizodui sukurti prireikia maždaug šešių iki aštuonių mėnesių, o bėgant metams jų atlyginimai išaugo eksponentiškai. Cartwright gauna 300 000 USD už vieną epizodą, kuris sudarė 80 mln. USD grynąją vertę. Nepamirškite, Cartwright taip pat įgarsina Nelsoną, Ralphą ir Toddą.
Cartwright taip pat laimėjo „Emmy“už Bartą 1992 m. ir vėl buvo nominuota praėjus dvidešimt penkeriems metams po pirmojo laimėjimo 2017 m.
Simpsonų 32-ojo sezono premjera turėtų įvykti šį rugsėjį, kuriame turėtų būti 700-oji serialo serija, bet visi žinome, kad Cartwrightas nesakys „Ay! Caramba! dar kurį laiką balsuoti Bartui.
