Nors ji nebuvo pagrindinės pagrindinės grupės dalis, Bernadeta tapo svarbia „Didžiojo sprogimo teorijos“veikėja. Bent vienas svarbus veikėjas beveik nepateko į galutinį variantą.
Bernadeta toli gražu nebuvo simbolinis papildymas; Bernadetos personažas buvo tyčinis ir tyčia sukurtas. Bet ar tikrai jos balsas buvo Melissos Rauch balsas, ar čia vyksta koks nors klastojimas?
Ar Bernadetos balsas yra tikras „Didžiojo sprogimo teorijoje“?
Be abejo, Bernadetos balsas yra „tikras“„Didžiojo sprogimo teorijoje“. Bet tai nereiškia, kad tai tikrai Melissa Rauch balsas. Bent jau ne vėlesniuose epizoduose. Pirmą kartą pasirodydama Melissa kalbėjo įprastu balsu.
Tačiau vėliau balsas pasikeitė į tai, ką gerbėjai šiandien pripažįsta kaip prekės ženklą Bernadette. Aukštis tapo aukštesnis, tonas labiau nosies, o tada viskas įstrigo likusioje serijos dalyje.
Kodėl Bernadeta pakeitė balsą?
Gerbėjai pastebėjo, kad po debiuto seriale „Didysis sprogimas“Bernadette iš tikrųjų pakeitė balsą. Laikui bėgant Melissa Rauch tyčia sukūrė „girgždantį“garsą, siūlo gerbėjai, nuodugniai ištyrę šį klausimą.
Interviu metu Rauch paaiškino, kad norėjo, kad veikėjas turėtų girgždantį balsą, nes tai pridėjo Bernadetai „įdomaus bruožo“. Sunku ginčytis prieš šį teiginį, nes visi veikėjai vienaip ar kitaip buvo mieli.
Kas sugalvojo Bernadetos balsą?
Balso įkvėpėjas iš tikrųjų buvo Melissos mama, nors Melissos charakteris ir jos mamos balsas šiek tiek skiriasi: trūksta Naujojo Džersio akcento.
Š altiniai rodo, kad Melissa Rauch balsą sukūrė pati ir naudojo jį savo „Didžiojo sprogimo teorijos“atrankoje. Matyt, prodiuseriai buvo sužavėti tuo, kaip balsas ją išryškino, o tai pelnė jai vaidmenį. Tuo pat metu Johnny Galecki ir Jimas Parsonsas buvo užsiėmę savo „nepatogia“perklausa.
Tačiau tarp atrankos ir pirmos serijos veikėjo balsas buvo nukritęs – tik vėliau jis bus atkurtas.
Ar Bernadette atlieka Howardo mamos balsą?
Kalbant apie ponios Wolowitz balsą, Melissa Rauch iš tikrųjų neįgarsina nedažnai matomo veikėjo. Tačiau ginčydama ji mėgdžioja ponią Wolowitz, todėl gali aiškiai atkartoti velionės ponios Wolowitz balsą (iš tikrųjų ją išreiškė velionė aktorė Carol Ann Susi).
Melissa perteikdamas Bernadetos uošvės balsą, naudojamą ginčijantis su ponia Wolowitz, įkvėpimo sėmėsi iš tėvo, o ne iš mamos.
Baisus, siaubingas pamėgdžiojimas buvo šiek tiek paremtas jos tėčiu, kuris, Rauch teigimu, yra gana garsus. Tačiau taip bendrauja visa jos šeima, ji kartą pasakė viename interviu, todėl tai visai nėra prastas jos šeimos atspindys.
