Per pastaruosius dešimtmečius populiarus ir pagrindinis anime patrauklumas tiesiog išaugo, tačiau iš nišinės srities jis pamažu išaugo į animacijos formą, kurioje yra kelios srautinio perdavimo paslaugos, skirtos gerbėjams. Kai kurie neaiškesni anime pavadinimai buvo rasti Vakarų auditorijai neseniai, tačiau net 90-aisiais, kai medijai sunkiai jungėsi, Sailor Moon buvo vienas iš nedaugelio. serija, kuri sugebėjo prasiveržti ir padaryti įtaką.
Amerikos reputacija su Sailor Moon keitėsi bėgant metams, kartu su anime dublių kokybe ir nuoseklumu, tačiau tai yra savybė, kuri paprastai išliko patraukli nuo pat sukūrimo. Nors „Sailor Moon“yra vienas populiariausių anime Šiaurės Amerikoje, tai nereiškia, kad gerbėjai žino viską apie franšizę. Atitinkamai Štai 19 dalykų, susijusių su Sailor Moon, visi klysta.
19 Jūreiviai skautai iš tikrųjų neišgyvena susirėmimo su karaliene Beryl
Dublyje skautams pateikiamas dialogas, kad jie eis ir susidoros su daugybe priešų, tačiau originalioje serijoje jie iš tikrųjų baigiasi per kulminacinį mūšį (kuris, žinoma, atkuriamas Bet kokiu atveju, kai pasirodymas juda į priekį.) Suprantama, kodėl tai gali būti pakeista, bet žinant, kad jie grįžta atgal, atrodo, kad tai galėjo būti sutvarkyta, ir tai vis tiek suteikia Sailor Moon paskutinei kovai daugiau svorio..
18 Luna ir Artemidė yra ateiviai, o ne katės
Luna ir Artemidė laikomi jūreivių skautų ambasadoriais ir vedliais, kad padėtų jiems „pabusti“, tačiau, nepaisant to, kaip jos atrodo kaip katės, jos iš tikrųjų yra ateiviai iš kitos planetos, vardu Mau (kuri, tikriausiai, iš esmės kačių estetika.) Luna ir Artemidė taip pat turi įdomių žmogaus formų, į kurias gali persikelti, bet nepaisant to, kaip atrodo, iš tikrųjų jos niekada nebuvo katės.
17 Sailor Moon vis dar buvo vaikų šou Japonijoje
Originalus Sailor Moon Japonijoje tikrai buvo brandesnis nei jo amerikietiškai dubliuotas atitikmuo ir jis vis dar apima epines, plačiai paplitusias istorijas, tačiau taip pat buvo kalbama, kad dublis buvo toks netinkamas, kad pavertė jį vaikišku šou. Sailor Moon vis dar buvo skirtas nepilnamečiams, o jo manga buvo skirta net 9–15 metų vaikams. Tai tikrai tapo rimtesnė, tačiau originali serija Japonijoje vis tiek buvo jaunesnė.
16 Sailor Moon Crystal nėra originalaus anime paleidimas iš naujo
Kai buvo paskelbta apie Sailor Moon Crystal, žmonės greitai ėmė manyti, kad tai atnaujinta 90-ųjų anime versija, ypač kai vyksta panašūs projektai, tokie kaip Dragon Ball Z Kai. Nors ir panašus, „Crystal“iš tikrųjų yra anime, kuris yra ištikimas originaliajai mangai, kurią apima 90-ųjų serija, bet nuo jos nukrypsta.
15 Smokingo kaukė yra tik Žemės, o ne saulės atstovas
Žmonės tvirtai įrodinėja, kad smokingo kaukė iš tikrųjų reprezentuoja abu šiuos žemiškuosius dangaus kūnus ir, nors yra sąsajų su jo auksiniu kristalu ir šarvais, taip pat tvirtai teigiama, kad kiekvienas jūreivis skautas gali atstovauti tik vieną dangaus kūną ir negali būti padvigubinimo, o tai atmeta.
14 Jūreivis Uranas ir Jūreivis Neptūnas nėra pusbroliai
Tai vienas iš plačiausiai žinomų dublių pakeitimų, tačiau tikėtina, kad tiesa vis tiek nepasirodė kai kuriems žmonėms. Japoniškame seriale Neptūnas ir Uranas iš tikrųjų palaiko tos pačios lyties santykius, tačiau kai Sailor Moon S pasiekė Ameriką, jie buvo pristatyti kaip pusbroliai prieštaringai vertinamo pokyčio metu. Be to, artimi jų santykiai ekrane privertė pusbrolį pakeisti dar labiau susirūpinimą.
13 Zoisite turėtų būti vyras
Yra daugybė lyčių keitimo atvejų, kurie būdingi Sailor Moon angliškam dubliui, paprastai dėl netipiškos veikėjo išvaizdos arba dėl jaukių santykių su priešinga lytimi. Vieni didžiausių pavyzdžių buvo Zoisite originalioje serijoje (dėl jo santykių su Kunzite) ir Fisheye filme Sailor Moon Super S. Kai kuriais atvejais išmokti gali būti didelis šokas.
12 Naoko Takeuchi pati nenupiešė visos mangos
Dažnai klaidingai pranešama, kad ji pati, padedama redaktoriaus Fumio Osano, nupiešė visą mangą. Tačiau Takeuchi padėjo dar daugiau, o per daugelį metų pastovų mangos grafiką Takeuchi kreipėsi į kelis padėjėjus, kad padėtų laikytis terminų. Neaišku, kiek žmonių dalyvavo, bet Takeuchi kalbėjo su manga kaip komandos pastangų.
11 Tikroji Chibiusos tapatybė nėra paslaptis
Kai kurie vandenys susimaišo dėl to, kas yra Chibiusa per visą seriją, ir nors tiek anime, tiek manga turi skirtingus atsakymus į šį klausimą, jie vis tiek užbaigia. Anime ji yra Sailor Galaxia žvaigždės sėklos šalutinis produktas, o manga sako, kad ji yra Sailor Cosmos, todėl tegul tai išsprendžia visas diskusijas.
10 Jūreivio galaksija neatstovauja Paukščių Tako galaktikai
Kadangi tiek daug jūreivių skautų turi pavadinimus, atitinkančius tam tikras planetas ar dangaus kūnus, galima daryti prielaidą, kad tas pats galioja ir Jūreivio Galakcijai ir kad jos galia kyla iš galaktikos. Tačiau iš tikrųjų tai niekada nenurodoma, o jos galia iš tikrųjų kyla iš mažos, skurdžios planetos, kurios pavadinimas neatskleidžiamas, bet tai jos apytikslis, o ne galaktika.
9 Jūreivio mėnulis negali prikelti to, ko nori
Prisikėlimo galia yra ne Sailor Moon, o princesės Serenity sugebėjimas. Tai gali atrodyti kaip plaukų skilinėjimas, tačiau Serena turi subręsti ir išmokti šių įgūdžių. Serialo pradžioje jų nėra, todėl net jei jos snaudžia jos viduje, ji dar nežino, kaip jais naudotis, ir tai ne tiek ji, kiek jos dangiškoji antroji pusė.
8 Sailor Moon nėra stipriausias jūreivis skautas
Kadangi Sailor Moon turi Sidabrinį krištolą ir yra išskirtinis serialo veikėjas bei Mėnulio princesė, nesunku numanyti, kad ji taip pat yra stipriausia. Nors ir labai galingi, kai kurie jūreiviai skautai ją išnaudoja. Jūreivis Saturnas sugeba sunaikinti planetą ir atgimti, o tai gana neįtikėtina. Be to, jūreivis Plutonas valdo laiką ir, matyt, yra nemirtingas, o tai taip pat yra daug svarbiau nei Serenos įgūdžių rinkinys.
7 Paskelbtas nuosprendis, kas yra Sailor Moon tėvas
Daugelis buvo priblokšti, kai Serenos istorija buvo išplėsta ir paaiškėjo, kad ji iš tikrųjų yra legendinė Mėnulio karalystės princesė Serenity. Kai iškyla Serenos karalystė, čia taip pat atsiskleidžia motina, tačiau nuotraukoje nėra vyro. Buvo daug teorijų apie tai, kas yra Serenos tėvas, o jei net yra, bet serialas niekada tiksliai neatsakė į šį klausimą, todėl šiuo metu vienintelis teisingas atsakymas yra dviprasmybė.
6 Sailor Moon yra normali mergina, o ne kokia nors mesijo figūra
Nors Serena yra nepaprastai svarbi ir dar svarbesnė nei vidutinė jūreivė, Takeuchi pakartojo, kad Serena yra normali mergina, kuri yra labiau gudri, gudri ir oportunistinė nei šventoji. Atrodo, kad Sailor Moon Crystal labiau skatina šią šventąją perspektyvą, tačiau tai nekeičia fakto, kad tai turėtų būti paprastos merginos, kuri vėliau išauga į kažką didesnio, istorija.
5 Jūreivis Saturnas nėra susijęs su Šėtonu
Jūrininkas Saturnas yra vienas neramiausių ir galingiausių jūreivių skautų. Ji žinoma kaip naikinimo skautė ir dažniausiai siejama su svaiginančiomis sąvokomis, tokiomis kaip mirtis ir atgimimas, tačiau, nepaisant visos pražūties ir niūrumo, ji nėra velnio pranašė. Neteisingai išvertus Lenkijos Sailor Moon mangą, ji neteisingai vadinama Sailor Satan. Klaida galiausiai buvo ištaisyta, bet kai kuriems žmonėms ji įstrigo, ypač dėl jos prigimties
4 Jūreivio Saturno ir Jūreivio Plutono prieštaringi įgūdžių rinkiniai
Tai klaidina dėl serialo pusės ir tikriausiai būtų prasminga, jei pakankamai racionalizuosite detales ir pakankamai įdėmiai prisimerksite, bet nuoširdžiai atrodo, kad Takeuchi tam tikru mastu padarė klaidą. Jūreivis Plutonas yra paskirtas laiko globėjas, tačiau Plutonas yra požemio, kuris atitinka mirtį, dievas. Tuo pačiu metu jūreivio Saturno ištakos siekia graikų laiko dievą, tačiau ji valdo Mirties gelbėjimą ir yra sunaikinimo jūrininkė. Jie turėtų būti pakeisti.
3 Lunos žmogaus forma yra jaunesnė už Sereną
Luna ir Artemidė turi žmogaus formas, kurios neabejotinai yra naudingos tam tikriems ryšiams, tačiau aiškiai pasakyta, kad ir Luna, ir Artemidė yra labai senos būtybės, kurios prieš patekdamos į Žemę išgyveno istorijas. Tačiau ypatingai keista, kai atskleidžiama, kad Lunos žmogaus pavidalas yra tik trylikos metų, o tai yra jaunesnė už Sereną, ypač kai veikėjas atrodo vyresnis ir turėtų būti vyresnis.
2 Anime ir Manga nebuvo vienu metu išleisti
Sklido keistas gandas, kad jiedu debiutavo kartu, ir nors tarp jų nebuvo daug laiko, vienas vis tiek buvo. Sailor Moon manga debiutavo 1992 m. vasario mėn. „Nakayoshi“numeryje, tačiau dėl pusiau dažno žurnalo išleidimo grafiko ji iš tikrųjų buvo išleista 1991 m. gruodžio mėn.„Sailor Moon“anime ekranuose pasirodė 1992 m. kovo mėn., net jei tuo metu buvo išleistas tik vienas numeris, jis vis dar buvo išleistas prieš seriją.
1 Yra daugiau serijų, nei manote
DiC originalus angliškas dublis turi daug žavesio ir nusipelno taškų už tai, kad serialas pateko į žmonių radarus, tačiau jis buvo pagarsėjęs dėl turinio ir laiko sumetimais atliekamų redagavimų. Kai kurie iš šių cenzūros pavyzdžių nuėjo taip toli, kad kai kurių epizodų net nebuvo dubliuojami.
Laimei, kai licencijos teisės perėjo „Viz Media“ir jie perrašė serialą, jie apėmė šiuos praleistus epizodus, kad pagaliau atkreiptų į juos žmonių dėmesį. Vienas iš jų yra paplūdimio epizodas (ne mažiau su dinozaurais), dėl kurio anime yra k alti, o kitame – Serenos brolio, kuris žiauriai elgiasi su Luna, versija. Bet jei niekada neperžiūrėjote Viz redub, niekada nesužinotumėte, kad jie ten yra.
Tai yra visi pagrindiniai Sailor Moon klaidingi supratimai, kuriuos, mūsų manymu, buvo svarbu atskleisti, tačiau yra dar daugiau. Išgirskite savo mėgstamiausius komentaruose žemiau!
