Penélope Cruz po 26 metų grįžo į televiziją ir atliko italų mados dizainerės Donatelos Versace vaidmenį Ryano Murphy filme „Gianni Versace nužudymas: Amerikos kriminalinė istorija“, kurio premjera įvyko 2018 m.
Ispanų aktorė, sulaukusi kelių pagyrimų už darbą kine, vaidino tik dviejuose TV serialuose, kol pasakė „taip“Amerikos siaubo istorijos kūrėjui.
Įkvėptas Maureen Orth knygos Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in US History, antrasis Murphy antologijos serijos sezonas yra skirtas mados genijaus Gianni Versace (vaidina The Undoing's Édgar) nužudymui. Ramírez) 1997 m. ir giliau įsigilina į savo žudiko Andrew Cunanano (Darren Criss) mintis. Dainininkas Ricky Martin puikiai atlieka Antonio D'Amico, 15 metų Gianni partnerio, vaidmenį.
Gianni sesuo Donatella, kuriai pavyko išlaikyti šeimos mados imperiją tokios gilios krizės metu, be abejo, yra pagrindinė serialo dalis. Kad ir kaip Cruz norėjo pasinaudoti galimybe vaidinti Merfio šou, ji manė, kad jai reikia padaryti šį vieną dalyką, prieš svarstydama galimybę imtis vaidmens.
Kodėl Penelope Cruz prisiėmė Donatella Versace vaidmenį
Serialo premjeros metu Cruz atskleidė, kad, būdama Merfio gerbėja, ji kurį laiką džiaugėsi galėdama su juo dirbti. Tačiau ji negalėjo prisiimti šio vaidmens, kol nepaskambino tikrajai Donatellai Versace.
Oskarą laimėjusi žvaigždė anksčiau buvo susitikusi su Donatella, kai Versace aprengė ją keliems renginiams, todėl nusprendė kreiptis į dizainerę ir paprašyti jos palaiminimo.
„Jaučiate daug didesnę atsakomybę [vaidindami tikrą asmenį]“, – 2018 m. The Ellen DeGeneres laidoje sakė Cruzas.
"Kai Ryanas [Murphy] man paskambino… Aš pasakiau: "Man reikia paskambinti telefonu ir pasikalbėti su Donatella apie tai", prieš pradėdamas dirbti.'"
Cruz tęsė: „Ji [Donatella] man pasakė, ar kas nors ketina tai padaryti, ji tikrai džiaugėsi, kad tai aš, nes manau, kad ji žino, ką jaučiu jai ir Gianni.“
„Jie patys maloniausi žmonės“, – taip pat sakė Cruzas ir pridūrė: „Man svarbu, kad matydama, ką aš padariau, ji pajustų meilę ir pagarbą, kurią aš ten skyriau. užjauti ją."
Ar Donatellai Versace patiko Amerikos kriminalinė istorija?
Nors Cruzas neatskleidė, ar Versace žiūrėjo serialą, panašu, kad italų dizainerio reakcija į Volverio žvaigždės vaidmenį buvo teigiama.
Aktorė paaiškino, kad Versace atsiuntė jai puokštę gėlių prieš Auksinių gaublių apdovanojimus, kur Cruz buvo nominuota kaip geriausia serialo antro plano aktorė.
Ji pralaimėjo „Sharp Objects“Patriciai Clarkson, bet Murphy serija vis tiek pelnė apdovanojimą už geriausią mini serialą ar televizijos filmą ir už geriausią aktorių už Crissą. Ramírezas taip pat buvo nominuotas už Gianni atvaizdą, bet apdovanojimas atiteko Benui Whishawui už filmą „Labai angliškas skandalas“.
"Nežinau, ar [mes] "draugai", bet pažįstame vienas kitą matydami vienas kitą skirtingose vietose, ir man ji labai patinka. Ji visada buvo labai maloni, labai maloni man “, – apie savo santykius su Donatella ant raudonojo kilimo pasakojo Cruz.
„Visa meilė ir pagarba, kurią jaučiu jai, yra spektaklyje“, – pridūrė ji.
Cruzas turėjo išmokti anglų kalbos su itališku akcentu, kad galėtų žaisti Donatella Versace
Per interviu su Ellen DeGeneres Cruz taip pat paaiškino, kad jai, kuriai yra gimtoji ispanų kalba, buvo sunku įvaldyti Donatella Versace akcentą.
Donatella, gimusi Kalabrijos Redžo mieste, pietų Italijoje, aštuntajame dešimtmetyje studijavo Florencijoje ir dažnai keliaudavo į Milaną, kur tuo metu dirbo jos brolis Gianni.1976 m. ji ir jų brolis Santo prisijungė prie Gianni Milane, o kitais metais jiedu kartu išvyko į JAV, kad sukurtų prekės ženklą „Versace“, įkurtą 1978 m.
"Tai buvo daug darbo", - sakė Cruz apie savo Donatelos akcentą.
„[Robo Marshallo 2009 m. miuzikle] „Nine“taip pat turėjau padaryti itališką akcentą, bet čia tarsi pradėjau nuo nulio. Nes aš vaidinu Donatelą ir visi žino, kaip ji kalba“, – sakė ji. pridėta.
„Ir tai labai unikalus, labai ypatingas kalbėjimo būdas“, – taip pat sakė ji ir pridūrė: „Man reikėjo tam ruoštis mėnesius. Kol neradau [akcento], nesijaučiau pasiruošusi šaudyti."
Versace šeima reagavo į Amerikos kriminalinę istoriją
Nepaisant malonios Donatella Versace reakcijos į Cruz telefono skambutį, šeima pabrėžė, kad tai buvo ne kas kita, kaip grožinės literatūros kūrinys, nes jie nebuvo tiesiogiai susiję su jo kūrimu.
"Versace'ų šeima nei leido, nei niekaip nedalyvavo būsimame TV seriale apie pono Gianni Versace'o mirtį. Kadangi "Versace" neįgaliojo knygos, kuria ji iš dalies pagrįsta, ir nedalyvavo rašant scenarijų, šis TV serialas turėtų būti laikomas tik fantastikos kūriniu“, – sakoma jų pranešime.
FX (serialą transliuojantis tinklas) pakartojo, kad serialas buvo pagrįstas „smulkiais Orth pranešimais“, ir gynė jos autentiškumą.
“Kaip ir originalus Amerikos kriminalinių istorijų serialas „Žmonės prieš OJ Simpson“, sukurtas remiantis Jeffrey Toobino bestseleriu „The Run of His Life“, FX tęsinys „Gianni Versace nužudymas“yra pagrįstas Maureen Orth nuodugniai ištirtais darbais. ir autentiškas negrožinės literatūros bestseleris „Vulgar Favors“, kuriame buvo nagrinėjamas tikras Andrew Cunanano gyvenimo nusik altimas. Mes laikomės kruopštaus ponios pranešimo. Orth."
