Geriausi aktoriai yra tie, kurie gali pasiklysti personažu ir padaryti juos visiškai patikimais, net jei manoma, kad veikėjas yra kitos tautybės nei aktorius. Daugelis aktorių turi padirbti akcentus, kad galėtų tinkamai pavaizduoti savo personažus, o akcentai gali būti tokie neįtikėtinai tikslūs, kad sunku patikėti, kad jie nėra tikri. Jei niekada negirdėjote aktoriaus kalbant už ekrano, nežinotumėte, kad realiame gyvenime jie skamba kitaip nei filmuose.
Kai kurie aktoriai gali išskirti kelis akcentus, todėl gerbėjai visada suklaidina, kaip skamba tikrasis jų balsas. Nuo Leonardo DiCaprio ir Idriso Elbos iki Meryl Streep ir Margot Robbie – čia yra 10 aktorių, kurie suklastojo daugiausiai akcentų filme.
10 Meryl Streep
Meryl Streep yra žinoma kaip „geriausia savo kartos aktorė“ir nuo devintojo dešimtmečio pradžios, ji atliko beveik šimtą aktorinių vaidmenų. Daugeliui jos atliktų vaidmenų reikėjo akcento ir kiekvieną iš jų ji sugebėjo puikiai atlikti. Interviu „Entertainment Tonight“ji sakė: „Maniau, kad jei išmoksiu kalbėti lenkiškai, tos kalbos dvigarsiai ir garsai bus mano burnoje“. Ji sugeba akcentuoti lenkų, vokiečių ir australų kalbas. Visi žinome, kad ji amerikietė, bet išgirdę jos akcentus, pasimetate jos vaidinamuose personažuose.
9 Leonardo DiCaprio
Nuo pat savo „Titaniko“laikų Leonardo DiCaprio vaidino keliuose populiariuose filmuose, įskaitant tokius, kuriuose jam teko suklastoti akcentą. Vis dėlto jis sugebėjo kiekvieną padaryti patikimą. Anot Niujorko kino akademijos, „Nė vienas, kuris nevengia naudoti akcentų filmuose, Los Andželo gyventojas per keletą epochų savo filmams pritaikė akcentus iš visos JAV, nuo Bruklino vietinio filmo „Volstryto vilkas“. arba XIX amžiaus vidurio airių katalikų gaujose Niujorke. Tačiau didžiąją dalį žiūrovų tikrai sužavėjo nepriekaištingas DiCaprio akcentas filme „Kruvinasis deimantas“, kuriame jis vaizdavo vyrą iš Rodezijos arba šiuolaikinės Zimbabvės.“
8 Margot Robbie
Kartu su savo kolega Leonardo DiCaprio Margot Robbie taip pat apsimetė akcentu filmuose „Volstryto vilkas“ir „Kartą Holivude“. „Margot Robbie gimė Dalbyje, Kvinslando valstijoje, Australijoje, ir todėl turi akivaizdų australišką akcentą. Filme „Volstryto vilkas“, kuriame ji vaidina nuostabią Naomi, kuri buvo jos proveržio vaidmuo, ji ne tik panaudojo įspūdingą amerikietišką akcentą, bet ir paviršutiniškos Bruklino moters iš Bay Ridge akcentą“, – rašoma „Taste of Cinema“. Beveik kiekviename filme, kuriame ji vaidino, ji sugebėjo priversti žiūrovus patikėti, kad yra amerikietė.
7 Idris Elba
Idris Elba sugebėjo suklaidinti daugybę žmonių manyti, kad jis amerikietis. Daugumoje jo filmų jis turi amerikietišką akcentą ir, jei niekada nesate girdėję tikrojo jo balso, niekada nežinotumėte, kad jis yra britas. Pasak Niujorko kino akademijos, „Londone gimęs aktorius, kuris realiame gyvenime turi savitą Hackney akcentą, sužavėjo kritikus ir publiką dviem ypatingais akcentais, kuriuos verta paminėti; pirma, kai vaidiname narkotikų karalių Stringerį Bellą iš B altimorės filme „The Wire“ir, antra, kaip Nelsoną Mandelą filme „Mandela: Long Walk to Freedom“.
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett kilusi iš Australijos, tačiau ji turi talentą vaidinti personažus iš viso pasaulio. Jos australiškas akcentas visiškai išnyksta, kai ji žiūri į fotoaparatą. „Daugelis įsimintinų Blanchett charakterių akcentų svyruoja nuo XVI amžiaus britų iki Bruklino amerikiečių, pietų Amerikos, airių, prancūzų, vokiečių, ukrainiečių ir net elfų, tačiau iš jos ilgo įspūdingų vokalinių pasiekimų sąrašo ji puikiai apsimeta Katherine Hepburn filme Aviatorius nusipelno garbingo paminėjimo “, – teigia Niujorko kino akademija. Ji netgi laimėjo „Oskarą“už geriausią antro plano aktorę už filmą „Aviatorius“dėl savo neįtikėtinų balso talentų.
5 Hugh Laurie
Gerbėjai žino, kad Hugh Laurie yra Amerikos gydytojas televizijos laidoje House, tačiau jo balsas visiškai skiriasi nuo to, kurį jis turi laidoje. „Jei jus šokiravo, kad Hugh Laurie iš tikrųjų yra Oksforde gimęs anglas, galite prisijungti prie maždaug 81 milijono Hauso žiūrovų, kurie aštuonis sezonus stebėjo, kaip jis vaidino gabų, nešvankią burną amerikiečių gydytoją, ir nė vienas nebuvo išmintingesnis“, – sakoma pranešime. Niujorko kino akademija. Hugh amerikietiškas akcentas yra toks patikimas, kad vienas iš House'o vykdomųjų prodiuserių iš pradžių net nežinojo, kad jis yra britas.
4 Isla Fisher
Isla Fisher nėra amerikietė, kaip jos personažas garsiausiame filme „Parduotuvės išpažintys“. Nors kameroje jos balsas skamba kaip amerikietė, ji iš tikrųjų yra iš Australijos. „Isla, kuri su šeima gyvena Los Andžele, gimė Artimuosiuose Rytuose ir, būdama šešerių metų, persikėlė į Australiją“, – rašo „Yahoo“. Jos australiškas akcentas dabar tapo šiek tiek painus, bet vis tiek galite jį išgirsti, kai ji kalba per interviu.
3 Tomas Hollandas
Tomas Hollandas per pastaruosius kelerius metus tapo didžiule žvaigžde ir vaidino tokiuose populiariuose filmuose kaip Žmogus-voras: Toli nuo namų, Pirmyn ir Užmaskuoti šnipai. Kiekviename filme, kuriame vaidina, jis padirba amerikietišką akcentą, todėl dauguma žmonių net nežino, kad jis britas. Anot Looper, „Jo itin įtikinantis amerikietiškas akcentas nėra tikras, o Olando natūrali tarmė iš tikrųjų yra britų kalba. Tiesa: Olandas atskleidė, kad per daugybę susitikimų su gerbėjais jį sutiko visiškas šokas dėl savo originalaus akcento skambesio. Gerbėjus dar labiau stebina tai, kad bėgant metams Olandija nuolat plėtojo tvirtą tarimo portfelį ir ekrane jau įvaldė keletą skirtingų tarmių.“
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor yra dar vienas aktorius, kuris ekrane visada turi amerikietišką akcentą. Beveik kiekvienas jo vaidinamas personažas buvo amerikietis, tačiau jis yra kilęs iš Londono, todėl kiekvieną kartą, kai vaidina filmą, jis turi tai padirbti. Interviu su Esquire Chiwetel sakė, kad amerikietiško akcento paėmimas yra tarsi „veikiantis per spūstį – po kurio laiko tu randi savo kelią“. Jo amerikietiškas akcentas filme „12 vergovės metų“buvo toks įspūdingas, kad pelnė Auksinio gaublio ir „Oskaro“nominacijas.
1 Daniel Kaluuya
Kai Danielis Kaluuya atliko pagrindinį vaidmenį filme „Get Out“, gerbėjai tikrai manė, kad jis amerikietis, ir net neįsivaizdavo, kad jis iš tikrųjų yra britas. Jo amerikietiškas akcentas skamba taip natūraliai, kad kalbėdami su juo žmonės visada galvoja, kad jis amerikietis. Jis pasakė W Magazine: "Taip, žmonės yra keistai. Jie sako:" O, tu britas, žmogau? Ir aš sakau: "Taip, aš, drauge. Sunku, nes aš tiesiog laikausi akcento. Jei šalia manęs nėra kaip šeimos ar merginos, aš tiesiog naudoju amerikietišką akcentą."
