Dainininkė Lorde praėjusį vakarą nustebino savo gerbėjus, išleisdama EP, kurį sudaro penkios dainos iš jos naujausio albumo „Solar Power“. Tačiau jis buvo atliktas tradicine maorių tarme, Naujosios Zelandijos vietinių gyventojų kalba.
Naują projektą, pavadintą Te Ao Mārama, dainininkė, kurios tikrasis vardas yra Ella Yelich-O'Connor, apibūdino kaip motyvuotą noro „atstovauti Naujajai Zelandijai visame pasaulyje“. El. paštu žvaigždė rašė: „Aš nesu maorių, bet visi Naujosios Zelandijos gyventojai užauga su šios pasaulėžiūros elementais“. Kai kurie gerbėjai gyrė žvaigždės pastangas susisiekti su gimtosios šalies šaknimis, o kiti sveikino Lorde įsipareigojimą paaukoti visas EP pajamas Naujojoje Zelandijoje įsikūrusioms labdaros organizacijoms. Tačiau ne visi buvo tokie tikri dėl naujos takelių kolekcijos.
Nepaisant „Royals“dainininkės konsultacijų su daugybe kalbų ekspertų ir maorių vyresniaisiais verčiant jos „Solar Power“dainų tekstus, kai kurie „Twitter“naudotojai nerimavo, kad žvaigždė nukreipia dėmesį nuo atlikėjų, turinčių tiesioginių ryšių su Naujosios Zelandijos vietine polineziečių kalba. gyventojų. Vienas rašė: „Suteik maorių atlikėjams tokią pat meilę, kokią dovanoji Lorde“, o kitas siūlė: „Kiekvienai te reo māori dainai iš Lorde, kurios klausotės, klausykite kitų 5 dainų, kurias parašė ir atlieka kažkas su whakapapa Māori“.
Vienas gerbėjas suabejojo, ar Lorde „nuoširdžios pastangos“bendrauti su vietine kalba gali sukelti „pagarbų ir prasmingą produktą“, kai pati kalba turi „smurtinės priespaudos istoriją“.
Tačiau bendras sutarimas socialinėje žiniasklaidoje atrodė kaip dėkingumas dainininkei už savo kultūros paveldo demonstravimą pasauliniu mastu. Gerbėjų paskyra atskleidė, kad žvaigždė naujuose kūriniuose pasirinko pagalbinį vokalą iš vietinių maorių dainininkų, sulaukusi pagyrų iš Twitter vartotojų. Viena rašė: „Kadangi pati gyvenu Naujojoje Zelandijoje, jos atsidavimas vietinėms problemoms ir bandymai atkreipti maorių kultūrą tarptautinėje arenoje yra tikrai žavingi“.
Kita rašė: „Lorde turi didžiulę tarptautinę platformą ir pagarbiai pripažino vietinę Aotearoa NA kalbą ir gana geru tarimu. Tai pakelia Teo Reo profilį. Tai sukelia diskusiją. atkreipė dėmesį į maorių muzikantus ir maorių muziką."
Lorde išleido savo labai lauktą trečiąjį albumą „Solar Power“, sulaukęs iš esmės teigiamo kritikos praėjusį mėnesį. Žvaigždė neseniai pateko į antraštes dėl savo sprendimo pasitraukti iš MTV VMA, nurodydama gamybos problemas kaip savo paskutinės minutės atšaukimo priežastį.
